국내 속눈썹 연장 글루 전문업체 CMDE Korea의 이태리 박람회 전시 부스의 Back Wall 영문 번역 작업을 성공리에 마쳤습니다.
해당 번역의 경우 주안점은, 많은 방문자 유도를 위한 기업 이미지를 만드는 데 있었습니다.
업계 선주 주자임을 강조하고, 주력 상품의 상품 가치, 독보적 특징 등을 고급스러운 영어 표현으로 바꾸어 번역하였습니다.
전 세계인들에게 보여지는 만큼, 영어 표현의 중요성을 깨닫고 결과물에 매우 만족해 하셨네요~
이번 박람회에서 좋은 결과 있기를 기원합니다~
#번역 #전문번역 #해외박람회 번역 #기업전문번역
'번역' 카테고리의 다른 글
| 기계번역의 주요 오류: 이해와 개선 방안 (1) | 2025.03.25 |
|---|---|
| 기계번역 사후교정(MTPE)에서 어역(register)이 중요한 이유 (0) | 2025.03.25 |
| MTPE로 돈벌고 싶다면? (1) | 2025.03.14 |
| MTPE 시장 규모와 직업 전망 (5) | 2025.03.14 |
| 기계번역 사후교정 MTPE에 대해 알아보자! (0) | 2025.03.14 |